Hay dos verbos españoles que se usan mucho para indicar cuánto tiempo toman las cosas.
Tardar (takes….long) se conjuga como los verbos regulares normales. En el presente: tardo, tardas, tarda, tardamos, tardáis, tardan. Ej. Yo tardo mucho en lavarme el pelo (It takes me long to wash my hair).
Es habitual también usar ‘tardar’ de modo impersonal. Ej. ‘Se tarda’ mucho en preparar una paella.
Durar (to last…) se utiliza normalmente como los verbos tipo ‘gustar’. Ejemplos:
A mí me duran mucho los bolígrafos.
En casa no dura nada la leche. (Forma de indicar que a nadie en particular, en general)
Completa estos ejemplos con tardar:
Completa estos ejemplos con durar:
Ahora practica con estos ejemplos para decidir si usar uno u otro:
Puedes practicar este tema y más expresiones leyendo ‘El principito’ y realizando las actividades que proponemos en cada capítulo. Este libro requiere un nivel intermedio B1.