Penpal-pen-pal-amigo-correspondencia-intercambio-idiomas-lenguas-language-exchange-spanish-english-inglés-español

Penpal initiative introduction: English/spanish students language exchange.

Presentación de la iniciativa penpal: intercambio inglés/español entre alumnos.

This Penpal is a new initiative which puts in contact Spanish and English students (10 to 15 years old) throught mail exchange.

Este Penpal es una iniciativa que pone en contacto estudiantes españoles con británicos de entre 10 y 15 años a través del intercambio de correspondencia. 

Which are the main objectives of Penpal language exchange?

1. Help the Spanish learners improve their English language

2. Help the English learners improve their Spanish language

3. Create links between families in both countries

4. Motivate and keep spirits high and cultural exchange

5. Help parents and students learning for free

¿Que pretende la iniciativa Penpal intercambio de lenguas?  

1. Ayudar a estudiantes españoles a mejorar su nivel de inglés 

2.Ayudar a estudiantes ingles a mejorar su nivel de español

3.Crear links entre familias de ambos países 

4.Promover la motivación y el intercambio cultural  

5.Fomentar el aprendizaje gratuito de padres y estudiantes  

How does this Penpal language exchange work?

¿Cómo funciona este intercambio de lenguas Penpal?

First of all, you must express your interest in taking part in the initiative becoming a member: please write an email to howtounlockspanish@gmail.com or request to be a member of the facebook group called facebook https://www.facebook.com/groups/penpalforchildren/

En primer lugar, debes informarnos de tu interés en formar parte de la iniciativa, haciéndote miembro: escribiendo un email a howtounlockspanish@gmail.com o solicitando ser miembro del grupo formado en facebook https://www.facebook.com/groups/penpalforchildren/

Secondly, we need to be informed about the name and age of the students through a private message (facebook) or an email.

Lo segundo que necesitamos saber, por mensaje privado en facebook, o email, es la edad y nombre de tus hijos.

Thridly, as a first task to carry out, the students will be asked to write a letter introducing themselves to their penpal family. Penpal team will state the required information to be included in that letter such as interests, age, family and personal description, in order for Penpal team to be able to assign the best penpal family available.

En tercer lugar, como primera tarea de la iniciativa, te solicitaremos que tus hijos escriban una carta de presentación. Dicha carta de presentación deberá ser escrita siguiendo unas instrucciones, para que la información que tengamos sobre vuestros gustos e intereses sean homogéneos y podamos ver cuál es vuestra mejor “familia penpal”. Esta es la tarea número 1.

As soon as the families members of the Penpal language exchange are assigned and introduced, the students will be able to write to each other online. The aim is for the students to develop not only their language skills but to also build up a relationship which might or might not go further. The most proactive the penpal families are, the most we will all be able to get from the experience (family exchange, schools, etc.).

Una vez hagamos las parejas, nuestros hijos podrán cartearse vía online con el estudiante de español en Inglaterra y empezaremos la experiencia. El objetivo es que nuestro hij@ no sólo desarrolle y amplíe sus habilidades con el idioma inglés sino que establezca nuevas relaciones que le permitan ir más allá de un simple “carteo”, pues cuanto más proactivas sean las parejas de estudiantes,  mayor relación se establecerá entre ell@s y mayores oportunidades se crearán (como intercambio entre familias, colegios, etc). 

The students might write to each other spontaneously or following the tasks proposed in our website. We will propose a task every fifteen days, each task may be carried out by one or more communications between the students. The more interactive, the better.

Los estudiantes podrán escribir de forma libre o podrán seguir las instrucciones e hitos marcados por la iniciativa en la página web. Vamos a proponer una tarea cada quince días acorde con el progreso lingüístico deseado. Es decir, vuestros hijos pueden seguir las tareas marcadas en la web para la iniciativa o pueden escribirse sobre los temas que deseen.

All common messages will be published in the Penpal group and in the website. We will send you all a private email or a message through the Penpal group in facebook to inform about a new post in the website. No private information will be included in the facebook group and/or the website.

Todas las comunicaciones comunes del Penpal group serán publicadas en la página web mediante nuevos post que os serán notificados vía email o mensaje en el grupo. En el grupo, en la web y públicamente no serán aceptadas las comunicaciones incluyendo detalles sobre los menores.

Welcome to the Penpal families! Do not hesitate to contact the Penpal Team by email: howtounlockspanish@gmail.com.

¡Bienvenidos a todas las familias Penpal! No dudéis en poneros en contacto con el equipo penpal en howtounlockspanish@gmail.com.

To know more about howtounlockspanish and its services please click here.


Please share !