La Casa de Bernarda Alba

Este libro es un texto reducido, adaptado y traducido y una guía del estudiante que te ayudará a abordar la obra La Casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca. El libro está en venta en amazon en el siguiente enlace: https://amzn.to/3SXv2dD

Contiene:

– Guión reducido y adaptado a español actual (adapted script, text).

– Traducción lado a lado (translation)

– Temas y símbolos anotados en cada página (themes and symbols)

– Citas en negrita (quotes)

Materiales para su análisis, incluyendo:

a) Notas importantes sobre el contexto (context highlights).

b) Lista de personajes para no perderse y para revisar antes de exámenes (list of characters).

c) Resumen de la obra (summary).

d) Análisis de los temas y símbolos (themes and symbols analysis)

e) Análisis de los paratextos (paratexts).

imagen-web-how-to-unlock-spanish-la-casa-de-bernarda-alba-student-guide-guia-del-estudiante

Cómo abordar la obra La Casa de Bernarda Alba

Primero: Lee el texto adaptado y traducido y los materiales extra

Para abordar La Casa de Bernarda Alba, primero puedes leer el texto adaptado, reducido y traducido del libro está en venta en amazon en el siguiente enlace: https://amzn.to/3SXv2dD

Después puedes leer los temas, el resumen y las notas de contexto para el estudiante que incluimos en el mismo libro.

Lee otra vez el texto reducido observando los temas anotados en los márgenes de cada página y las citas marcadas en negrita (bold).

Segundo: Trabaja el análisis del texto usando este libro

Al principio, para conocer mejor la obra puedes usar este texto reducido con notas para escribir tus primeros análisis del libro. De esta forma, podrás localizar los temas, ejemplos y citas de forma más rápida y ordenada.

Tercero: Lee el texto original

Puedes leer el texto original que está publicado y disponible en el Centro Virtual Cervantes.

O puedes comprar este libro en amazon en papel o electrónico. Es mejor en papel para poder escribir tus notas.

Cuarto: Leer y ver vídeos que trabajan los temas, personajes y contexto de la obra

Quinto: Ve la obra de teatro, con el texto en la mano

En Londres el Teatro Cervantes ha representado la obra durante varios años. La interpretación es realmente impresionante y el ambiente de este pequeño pero excelente teatro. La obra se representa en español y puedes seguirla con el texto en la mano. Es muy bueno recordar los personajes y sentir las emociones de los actores para entender mejor la obra. Haz clic aquí para comprar entradas para el año 2024 (enero a marzo)

Este año también va a ser representada la obra en el Teatro Nacional de Londres, en inglés.

Please share !

Leave a Reply