Vamos a aprender vocabulario y practicar irregulares del condicional simple con la canción en versión española “si yo fuera un chico..” que canta la propia autora de “if I were a boy“, Beyoncé.
Aquí tienes la canción en inglés en youtube: canción en inglés, y aquí tienes la canción en español canción española.
Conjunto de Fichas creado con GoConqr por iciar de yraolaEjercicio:
1) Primero aprende las palabras de español a inglés
2) Escucha la canción muchas veces
3) ¿Qué verbos puedes ver en condicional en la canción?
4) Vuelve a ver el vocabulario, ahora intenta recordar las palabras en español dando la vuelta a las tarjetas. Viendo las tarjetas en inglés adivinando el vocabulario en español.
5) Hay tres partes de la letra de la canción en español que por motivos literarios pueden usarse pero que para aprender español es mejor que tengas en cuenta como sigue:
a) Cuando dice “que vea primero” usa el subjuntivo, pero podemos usar menor el condicional simple: vería. Cuando dice “y me voy” usa el presente, pero podemos usar mejor el condicional simple: me iría.
b) Cuando dice “quedo” mejor usaría “me quedo”.
c) En la letra ha escrito “nos vence” yo escucho bien traducido “los vence” (beat them).
Para seguir aprendiendo….
Estudia el condicional simple en el siguiente link con ejercicios y soluciones: el condicional simple.
No dejes de ver otras actividades en nuestro apartado “Learn Spanish“.
